|
|
|
|
'호우' 대신 '큰비'라고 써야 합니다
|
|
2013년 07월 15일(월) 13:16 [스마트뉴스] 
|
|
|
요즘 뉴스는 쏟아지는 장맛비 소식으로 넘쳐납니다. 그런데 “서울·경기 호우특보…150mm↑”, “중부지방 호우특보…남부지방 폭염특보 ”, “[날씨] 수도권 호우특보…최고 150mm 더 온다”, “서울 밤사이 200㎜ 호우…최고 150㎜ 더 올 듯” 같은 제목에서 보듯 텔레비전이건 신문이건 너도나도 “호우” 타령이지요.
'조선왕조실록'에서 “호우(豪雨)”를 찾아보면 '순종부록' 16권(1925) 7월 20일)에야 처음이자 마지막으로 나올 뿐입니다. 그런데 이 '순종부록'은 일본인들의 손으로 간여하거나 쓰였기 때문에 크게 왜곡되었을 가능성이 큽니다. 그 때문에 '조선왕조실록' 통틀어 '순종부록'에 단 한번 나오는 이 “호우(豪雨)”는 분명이 우리가 쓰던 우리말이 아니라고 봐야 합니다. 대신 “대우(大雨)”를 '조선왕조실록'에서 찾아보면 무려 960번이나 등장지요.
한자 “豪”는 호걸 또는 귀인으로 긍정적인 뜻을 가지고 있지만, 큰비가 사람들에게 호인이나 귀인 같이 좋은 손님일 수는 없습니다. 큰비를 뜻하는 아름다운 우리 토박이말에는 무더기비, 자드락비, 채찍비, 억수, 달구비 같은 말들이 있지요. 이런 아름다운 많은 토박이말을 놔두고 굳이 일본말 쓰레기를 쓰는 까닭을 차마 일본이 좋아서는 아니라 믿고 싶습니다, 제발 이제는 “호우(豪雨)”라는 말보다는 큰비나 무더기비로 고쳐 썼으면 좋겠습니다./푸른솔겨레문화연구소
|
|
|
|
스마트뉴스 편집국  newsir@naver.com
- Copyrights ⓒ스마트뉴스.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 최신뉴스
|
|
|
|
 불법개설 의료기관 근절 위해 '특..
|
|
북삼·석적 도시개발 인구증가 기..
|
|
제4기 칠곡군 아동·청소년 의회 ..
|
|
칠곡군의회 이상승 의원, 국립공원..
|
|
칠곡문화관광재단, 문화활동공간 ..
|
|
바르게살기운동 칠곡군협의회장 이..
|
|
前 바르게살기운동 칠곡군협의회장..
|
|
경북도, 2024년 1월1일 기준 개별..
|
|
제299회 칠곡군의회 임시회 폐회
|
|
칠곡군장애인종합복지관, 차량무상..
|
|
2024년 제9회 칠곡군장애인의날 기..
|
|
칠곡군 왜관읍, 종량제봉투 배출함..
|
|
칠곡군 국공립어린이집, 한마음 가..
|
|
북한이탈주민과 함께하는 제주도 ..
|
|
경북 주도 지방시대 정책, 정부합..
|
|
심청보 칠곡군의회 의장, ‘대한민..
|
|
칠곡군, 찾아가는 지적현장 민원상..
|
|
칠곡군, 자살 고위험 시기 맞아 생..
|
|
건축행정활성화를 위한 건축사 ·..
|
|
‘제31회 칠곡군민 건강걷기 대회..
|
|
칠곡군, 기후변화주간 ECO칠곡 쓰..
|
|
왜관읍지역사회보장협의체, 복지사..
|
|
북삼초등학교, 제3회 찾아가는 문..
|
|
석적초 소리빛오케스트라 향상음악..
|
|
경북교육청, 사립학교 사무직원 상..
|
|
경북교육청, 1수업 2교사제로 맞춤..
|
|
롭 피츠 조지아주 풀턴 카운티 의..
|
|
'가황' 나훈아에게 은퇴는 의미 없..
|
|
駐부산일본총영사 방문... 미래발..
|
|
당뇨약 복용은 되도록 늦추는 것이..
|
|
칠곡교육지원청, 2024학년도 학교..
|
|
경북교육청, 2024년도 지방공무원 ..
|
|
사이버독도학교 개교 3주년 기념 ..
|
|
경북교육청, 특수학교 고교학점제 ..
|
|
경북경찰청장 칠곡경찰서 격려 방..
|
|
김재욱 칠곡군수, 해외 무역사절단..
|
|
경북교육청, 인재 육성을 위한 기..
|
|
순심중 정민재, 제 53회 춘계 전국..
|
|
칠곡도서관, 2024년 어린이주간 다..
|
|
칠곡공예테마공원 예태미술관, 남..
|
|
칠곡군 봄꽃 원예치료 프로그램 참..
|
|
칠곡군, 지구의 날 맞이 기후변화..
|
|
칠곡군, ‘희망수납기동대’ 가 ..
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
|
