사회-경제교육-문화지방자치-정치오피니언

즐겨찾기 기사제보 전체기사

2020-02-29 (토)
회원가입기사쓰기

전체기사

행정

지방의회

정치

종합

뉴스 > 지방자치-정치 > 종합

+크게 | -작게 | 이메일 | 프린트

경북도 독도사료연구회, ‘독도 관계 한국사료 총서1’ 발간

우리 古사료 분석을 통한 연구저변 확대에 크게 기여
4종의 관찬사료를 통해 독도·울릉도 내용 교차 검토 가능

2020년 02월 14일(금) 19:11 [스마트뉴스]

 

스마트뉴스

경상북도는 경북도 독도사료연구회가 14일 오후 포항 환동해지역본부에서 ‘사료연구회 성과보고 및 향후 연구방안’을 주제로 세미나를 개최하고, 2019년도 연구성과 보고서를 경북도에 제출했다고 밝혔다.

독도사료연구회는 2019년부터 독도관계 한국 사료를 번역하고 중점적으로 연구해, '조선왕조실록', '승정원일기', '비변사등록', '일성록'에서 울릉도·독도 기록을 발췌·번역한 ‘독도관계 한국사료 총서1’을 발간했다.

사료연구회는 기존에 번역된 조선왕조실록, 일부 번역된 비변사등록은 재검토하고, 승정원일기와 일성록을 추가 번역해 4종의 사료를 같이 들여다 볼 수 있게 한 것이다.

특히 조선왕조실록에 국한되어 있던 ‘울릉도쟁계’와 수토제 관련 내용을 승정원일기를 통해 보완할 수 있게 되었다. 일성록 역시 일부만 번역되어 있었는데 이번에 헌종 연간부터 고종 연간의 사료를 추가 번역함으로써 수토제 및 개척관련 내용을 보다 자세히 알 수 있게 되었다.

발간에는 연구회 대표인 염정섭 한림대 교수, 유미림 한아문화연구소장, 김태훈 단국대 일본연구소 연구교수, 홍문기 규장각 선임연구원, 최연숙 한국국학진흥원 책임연구위원으로 총 5명의 연구진이 참여했다.

염정섭 교수는 “연구회의 성과는 4종의 관찬 사료를 동시에 번역함으로써 독도·울릉도 관련 내용을 교차 검토할 수 있게 되었다는 점이다. 그리고 지난번에 발표했던 독도를 ‘울릉외도’로 칭한 사료가 승정원일기와 일성록에 함께 수록되어 있음을 확인할 수 있었다는 사실도 또 하나의 성과라고 할 수 있다”며 “금년에는 근세(조선시대) 및 근대(개항 이후)를 중심으로 독도, 울릉도 관련 사료를 폭 넓게 조사하고 분석하여 관련 연구가 크게 진작되도록 힘쓰겠다”고 말했다.

한편, 독도사료연구회 유미림 박사는 지난 12월 초에 이번에 번역한승정원일기와 일성록의 기록을 통해, 정조 때 이복휴가 ‘독도에 영토비를 세우자’고 건의한 내용을 새로이 발굴하여 발표한 바 있다.

김두한 경북도 해양수산국장은 “일본의 논리를 반박할 증거 자료가 절대적으로 필요한데, 사료연구회에서 우리 古사료 속에 기록된 울릉도·독도 기록을 번역·출판한 것은 큰 성과다”며, “경북도는 앞으로도 연구회가 국내 사료의 발굴과 연구 성과를 집적하고, 사료 분석을 통한 역사의 진실을 규명하는 연구 활동에 집중할 수 있도록 적극 지원해 나겠다”고 말했다.

스마트뉴스 편집국  newsir@naver.com
- Copyrights ⓒ스마트뉴스. 무단 전재 및 재배포 금지 -

트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그카카오톡

 

이전 페이지로

최신뉴스

칠곡 신천지교인 2명 코로나 확진  

이철우 지사, 정세균 총리에 코로..  

울타리USA-도내 기업체, 코로나19 ..  

이철우 도지사 "중앙재난안전본부 ..  

북삼고, 교육부 '위 프로젝트' 우..  

경북교육청, 학원·교습소 휴원 권..  

경북교육청, 보건교사 미 배치교 ..  

경북교육청 코로나 휴업 '온라인 ..  

칠곡군 27일 코로나19 확진자 1명 ..  

경북도 "직원 77명 신천지 교인 MB..  

칠곡군 인사  

국민연금 2019년도 기금운용 수익..  

칠곡군 코로나19 확진자 1명 추가 ..  

칠곡군, 칠곡사랑카드(상품권) 포..  

칠곡군, 왜관시장 등 전통시장 3개..  

칠곡군, 코로나19 대응 중소기업 ..  

신종 코로나 바이러스 확산, 지원..  

칠곡군, 메가프로젝트 혁신 아이디..  

칠곡군, ‘감염 취약계층’마스크 ..  

알아두면 유용한 선거정보(제4호)  

칠곡군 코로나 확진자 23명 '초비..  

서로 사랑하라  

"경북도 전 직원 24시간 비상근무..  

도의회 '코로나'로 열화상카메라 ..  

'칠곡사랑카드' 지역경제 살린다/..  

경북교육청, 학교 부적응 대안교실..  

경북교육청, 지난해 학비 309억여..  

경북교육청 관내 초·중·고 개학 ..  

왜관농협, “화훼농가돕기 꽃 소비..  

코로나-19 확진자 발생관련 칠곡군..  

석적읍, 저소득 가정대상 ‘사랑의..  

대구은행 왜관지점(지부장 채영우)..  

대한한돈협회 칠곡군지부, 250만원..  

칠곡한우장터, 노인복지시설에 650..  

칠곡군, 내년도 농림축산식품사업 ..  

칠곡군 약목면 동명사, 소외된 이..  

생활 속 불편 규제 개선방안, 도민..  

힘내십시오, 경북도민! ”전남도, ..  

경북교육청, 3~4학년 수포자 막는..  

주한미군 한국인 근로자 무급휴직..  

칠곡군 '코로나19' 지역경제 회복 ..  

칠곡소방서, 왜관읍 석전리 화재 ..  

칠곡군, 코로나19 확산방지를 위한..  


실시간 많이본 뉴스

 

이인기 고령·성주·칠곡 예비후보,..

제21대 총선 ‘선거사범 수사상황실..

한·미우정 나눈 밸런타인데이 행사

경북교육청, 정보유출 걱정 없이 ..

경북교육청, 초등학교 안전사고‘33..

백선기 칠곡군수, 주요 사업장 현장..

정희용 예비후보, '자율방범대 야간..

재단법인 칠곡군 호이장학회, 제13..

경북도 독도사료연구회, ‘독도 관..

홍지만 예비후보, 전통시장 활성화..


회사소개 - 독자의견 - 기사반론 - 광고문의 - 제휴문의 - 개인정보취급방침 - 청소년보호정책 - 회원약관 - 구독신청

 상호: 스마트뉴스 / 사업자등록번호: 396-87-00294 · 등록일 2010.10.28. / 주소: (우)39881 경북 칠곡군 왜관읍 석전로 36 칠곡신문방송사 / 청소년보호책임자 : 이성원
mail: 9746002@hanmail.net / Tel: 054)974-6002 / Fax : 최초등록일 2003.2.28. / 정기간행물 등록번호 : 경북 아00152 · 발행인 김철수 · 편집인 이성원
Copyright ⓒ 칠곡신문 스마트뉴스. All Rights Reserved.