»çȸ-°æÁ¦±³À°-¹®È­Áö¹æÀÚÄ¡-Á¤Ä¡¿ÀÇǴϾð

Áñ°Üã±â ±â»çÁ¦º¸ Àüü±â»ç

2021-01-23 (Åä)
ȸ¿ø°¡ÀÔ±â»ç¾²±â

Àüü±â»ç

ÇöÀå°í¹ß

Áö¿ª°æÁ¦

»ç°Ç-»ç°í

Á¾ÇÕ

Æ÷Åä > »çȸ-°æÁ¦ > »ç°Ç-»ç°í

ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2021-01-17 ¿ÀÈÄ 04:38:23 |

Ãâ·Â :

°æºÏµµ, °æºÏ½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÀÌ»çÀå ¡®Á÷¹«Á¤Áö¡¯ óºÐ

°æ»óºÏµµ´Â¡¸Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÃâÀÚ․Ã⿬ ±â°üÀÇ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹µî¿¡ ÀǰаæºÏ½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü(ÀÌÇÏ ¡®°æºÏ½Åº¸¡¯) ÀÌ»çÀå(¹ÚÁø¿ì)¿¡ ´ëÇØ 2021³â 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ Æ¯Á¤°¨..
[ 2021³â 01¿ù 17ÀÏ]

¿Ö°ü ¼ÒÀç Çпø 19¸í °Ë»ç ¸ðµÎ À½¼º

Ä¥°îÁö¿ª Äڷγª19 ÁßÇлý È®ÁøÀÚ 2¸íÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö³­ 7ÀÏ ÀÌ Áß 1¸íÀÇ Çлý°ú ÇÔ²² °­ÀǸ¦ µéÀº ¿Ö°ü ¼ÒÀç Çпø ¼ö°­»ý°ú °­»ç µî 19¸íÀÌ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¸ðµÎ À½¼ºÀ¸·Î ..
[ 2021³â 01¿ù 08ÀÏ]

¿Ö°ü Çпø»ý Äڷγª È®Áø, ÀϺΠÈÞ¿ø
Ä¥°î±º ŸÁö¿ª Á¢ÃËÀÚ 'nÂ÷°¨¿°' È®»ê

Ä¥°îÁö¿ª Äڷγª19 ÁßÇлý È®ÁøÀÚ 2¸íÀÌ ¹ß»ýÇÑ 7ÀÏ ÀÌ ÇлýÀÌ ´Ù´Ï´Â ÇпøÀº ¹°·Ð Ä¥°î±º ÀϺΠÇпø¡¤±³½À¼Ò°¡ ÈÞ¿ø¿¡ µé¾î°¬´Ù. Ä¥°î±ºº¸°Ç¼Ò´Â À̳¯ ¿Ö°ü¿¡ »ç´Â ÀÌ ..
[ 2021³â 01¿ù 07ÀÏ]

Ä¥°î¼Ò¹æ¼­, ³«µ¿°­ Åõ½Å 30´ë ¿©¼º ±¸Á¶

Ä¥°î¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¦°¥°æ¼®)´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 12½Ã°æ ¿Ö°ü´ë±³¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ ¶Ù¾î³»¸®·Á ÇÑ´Ù´Â ½Å°í¸¦ ¹Þ°í Ã⵿Çß´Ù. ±ä±Þ Ã⵿ÇÑ ±¸Á¶´ë¿øµéÀº ³«µ¿°­ Áß°£¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ¿ä±¸..
[ 2020³â 10¿ù 06ÀÏ]

°æºÏ¼Ò¹æº»ºÎ ÀÎ¸í±¸Á¶°ß ¡®Á¦¿ì½º¡¯ 80´ë ½ÇÁ¾³ëÀÎ ±¸Á¶

°æ»óºÏµµ ¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ³²È­¿µ)´Â 119Ư¼ö±¸Á¶´Ü ¼Ò¼Ó ÀÎ¸í±¸Á¶°ß ¡®Á¦¿ì½º¡¯°¡ Áö³­ 14ÀÏ ±¸¹Ì½Ã »êµ¿¸é Àαٿ¡¼­ ½ÇÁ¾µÈ 80´ë ³ëÀÎÀ» ±¸Á¶Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸¹Ì½Ã ..
[ 2020³â 09¿ù 16ÀÏ]

Ä¥°î±º, ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ ±Þ°¨

Ä¥°î±ºÀÇ ±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ°¡ Áö³­ÇØ ´ëºñ 75% ±Þ°¨Çß´Ù. Ä¥°î±º ±³ÅëÇàÁ¤°ú´Â 1¿ù~8¿ù±îÁö ±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ´Â 3¸íÀ¸·Î Áö³­ÇØ 8¿ù ¸» ±âÁØ 12¸íº¸´Ù Çö°Ý..
[ 2020³â 09¿ù 16ÀÏ]

Ä¥°î¼Ò¹æ¼­, ÅÂdz¡®ÇÏÀ̼±¡¯ÇÇÇØ º¹±¸¿¡ ÃÑ·Â

Ä¥°î¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¦°¥°æ¼®)´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½ÃºÎÅÍ 7ÀÏ 17½Ã±îÁö ÅÂdz ¡®ÇÏÀ̼±¡¯ ºÏ»ó¿¡ µû¸¥ ºñ»ó±Ù¹«¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä Ȱµ¿»çÇ×À¸·Î´Â µ¿¸í¸é ±â¼º¸® »ê»çÅ Åä»ç¹°..
[ 2020³â 09¿ù 08ÀÏ]

Ä¥°î¼­, º¸À̽ºÇÇ½Ì ¿¹¹æ Á÷¿ø ´ë»ó ǥâÀå Àü´Þ

Ä¥°î°æÂû¼­´Â 8¿ù 25ÀÏ °í¾×ÀÇ º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØ¸¦ ¸·Àº ¼®Àû³óÇù Á÷¿ø¿¡°Ô ǥâÀåÀ» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. ±ÝÀ¶±â°ü Á÷¿øÀº Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ¼®Àû³óÇù¿¡¼­ ´Ù±ÞÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î 1,6..
[ 2020³â 08¿ù 25ÀÏ]

Æø¿° ¼Ó °æºÏµµ³» ù ¿Â¿­Áúȯ »ç¸ÁÀÚ ¹ß»ý

°æ»óºÏµµ´Â 17ÀÏ ¿Â¿­Áúȯ(¿­»çº´ ÃßÁ¤)À¸·Î ÀÎÇÑ Ã¹ »ç¸ÁÀÚ(52¡¤¿©¼º)°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ç¸ÁÀÚ(°ÅÁÖÁö ºÎ»ê½Ã)´Â 8¿ù 14ÀÏ 17½Ã°æ ¿¹Ãµ±ºÀÇ ¹ç¿¡¼­ ÀÛ¾÷ Áß ¾²..
[ 2020³â 08¿ù 18ÀÏ]

¿Ö°ü ¹Ì±ººÎ´ë »çÀÌ·» ¿ï·Á ÁֹΠ"ÀüÀï³­ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù"

¿Ö°ü ¹Ì±ººÎ´ë Ä·ÇÁij·²¿¡¼­ 13ÀÏ ¿ÀÀü µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ºñ»ó »çÀÌ·»ÀÌ ¿ï·Á Àα٠ÁֹεéÀÌ ºÒ¾È¿¡ ¶³¾ú´Ù. 13ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã 5ºÐºÎÅÍ 3ºÐ°£, 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ 20¿©ºÐ°£ Ä·ÇÁ ..
[ 2020³â 08¿ù 13ÀÏ]

°æºÏ¼Ò¹æ ¿Ã»ó¹Ý±â 1¸¸4õ¿©°Ç ±¸Á¶Ã³¸® Àü³â´ëºñ 3.2% Áõ°¡

°æºÏ¼Ò¹æº»ºÎ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±¸Á¶È°µ¿ ºÐ¼® °á°ú, 2¸¸489¹ø ±¸Á¶ Ãâµ¿ÇØ 1¸¸4õ751°ÇÀÇ ±¸Á¶Ã³¸®¸¦ ÅëÇØ 2õ484¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» ±¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Àü³â´ëºñ ±¸..
[ 2020³â 07¿ù 17ÀÏ]

Ä¥°î¼Ò¹æ¼­, ¼ÒÈ­±â ÀÌ¿ëÇÏ¿© Å« È­Àç ¸·¾Æ

Ä¥°î¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¦°¥°æ¼®)´Â Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ 06½Ã 58ºÐ ¾à¸ñ¸é °üÈ£¸® ÇÑ °øµ¿ÁÖÅÿ¡¼­ ±èÄ¡³ÃÀå°í¿¡ Àü±â ½ºÆÄÅ©°¡ Æ¢¾î ¿¬±â°¡ ³ª´Â °ÍÀ» º¸°í ¼ÒÈ­±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ãʱ⿡..
[ 2020³â 07¿ù 07ÀÏ]

Ä¥°îßþ, º¸À̽ºÇÇ½Ì ¿¹¹æ ¿Ö°ü½ÅÇù Á÷¿ø ǥâÀå ¼ö¿©

Ä¥°î°æÂû¼­´Â Áö³­ 19ÀÏ ¿Ö°ü½ÅÇù º»Á¡À» ¹æ¹®, º¸À̽ºÇÇ½Ì ¿¹¹æ°ú ¹üÀΰ˰ſ¡ ±â¿©ÇÑ Á÷¿ø¿¡°Ô °æÂû¼­Àå ǥâÀå°ú ¿ÃÇØ 1È£ ¿ì¸®µ¿³× ½Ã¹Î°æÂû ¹èÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. Áö..
[ 2020³â 06¿ù 22ÀÏ]

¿Ö°ü»õ¸¶À»±Ý°í º¸À̽ºÇÇ½Ì 5õ¸¸¿ø ¸·¾Æ

¿Ö°ü»õ¸¶À»±Ý°í »ïûµ¿ÁöÁ¡ ¹ÚÀ̽½ °èÀåÀÌ º¸À̽ºÇǽÌÀ¸·ÎºÎÅÍ °í°´ ÀÚ»êÀ» ÁöÄѳ»¼­ È­Àç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 6¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã ¿Ö°ü»õ¸¶À»±Ý°í »ïûµ¿ÁöÁ¡¿¡ ÇÑ °í°´ÀÌ..
[ 2020³â 06¿ù 15ÀÏ]

¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú ½Ã¹Î 3¸í, ¿Â¸öÀ¸·Î »ç°íÂ÷·® ¸·¾Æ³»

Áö³­ 5¿ù 19ÀÏ 17½Ã°æ ±èõ¿¡¼­ ¾ß°£±Ù¹«¸¦ À§ÇØ Ãâ±Ù ÁßÀÌ´ø ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÌ ºñƲ°Å¸®¸ç ÁÖÇà ÁßÀÌ´ø Â÷·®À» ¹ß°ßÇÏ°í »ç°íÂ÷·®À» Á¤Â÷½ÃŲ ÈÄ ¿îÀüÀÚ A¾¾¸¦ ±¸Á¶Çß´Ù. ..
[ 2020³â 06¿ù 02ÀÏ]

ÁÖÅÃÈ­Àç 3¹è Áõ°¡, °æºÏµµ À½½ÄÁ¶¸®½Ã °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ ´çºÎ

Äڷγª19·Î ÀÎÇØ µµ¹ÎµéÀÌ °æÁ¦Àû, ½É¸®ÀûÀ¸·Î Å« ³­°üÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â·Î ÀÎÇØ °¡Á¤¿¡¼­ »ýȰÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ÁÖÅÃÈ­Àç°¡ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ..
[ 2020³â 04¿ù 22ÀÏ]

Ä¥°î ½ÅõÁö±³ÀÎ 2¸í Äڷγª È®Áø

Ä¥°î±º¿¡µµ ½ÅõÁö±³ÀÎ ³²¼º 2¸íÀÌ Ã³À½À¸·Î Äڷγª19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. 28ÀÏ Ä¥°î±º¿¡ µû¸£¸é ½ÅõÁö ±³ÀÎ A¾¾(45¡¤°¡»ê¸é)¿Í B¾¾(69¡¤¿Ö°üÀ¾)°¡ Äڷγª19 °Ë»ç¿¡¼­..
[ 2020³â 02¿ù 28ÀÏ]

Ä¥°î±º 27ÀÏ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 1¸í Ãß°¡¹ß»ý 25¸íÀ¸·Î

Ä¥°î±º¿¡¼­ ¹ã»çÀÌ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 1¸íÀÌ Ãß°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. Ä¥°î±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº Àå¾ÖÀÎ ½Ã¼³ ¡®¹Ð¾Ë °øµ¿Ã¼¡¯¼Ò¼Ó ±Ù·Î Àå¾ÖÀÎ A¾¾ÀÇ ¾î¸Ó´Ï B¾¾(57¡¤..
[ 2020³â 02¿ù 28ÀÏ]

°æºÏµµ "Á÷¿ø 77¸í ½ÅõÁö ±³ÀÎ MBC´º½º" ¿Àº¸¿¡ °­·Â Ç×ÀÇ

°æ»óºÏµµ´Â ¡®°æºÏµµÃ» Á÷¿ø 77¸íÀÌ ½ÅõÁö ±³ÀÎÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾî ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î ¾÷¹«¿¡ ¹èÁ¦Çϱâ·Î Çß´Ù¡¯´Â 2¿ù 27ÀÏ Àú³á 8½Ã MBC´º½ºµ¥½ºÅ©ÀÇ º¸µµ´Â ¸í¹éÇÑ ¿Àº¸¶ó°í ..
[ 2020³â 02¿ù 28ÀÏ]

Ä¥°î±º Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 1¸í Ãß°¡ 27ÀÏ ÇöÀç 24¸í

Ä¥°î±º¿¡¼­ 27ÀÏ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) È®ÁøÀÚ 1¸íÀÌ Ãß°¡µÆ´Ù. 26ÀÏ 1¸í¿¡ À̾î 27ÀÏ 1¸íÀÌ Ãß°¡µÇ¸é¼­ Ä¥°î±º È®ÁøÀÚ´Â 24¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ±º¿¡ ..
[ 2020³â 02¿ù 27ÀÏ]

   [1]  [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]       

ÃֽŴº½º

°æºÏµµ³», Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ±¹³» 1..  

Á¦71´ë ÀÌÀÍÈÆ Ä¥°î°æÂû¼­Àå ÃëÀÓ  

ÀÓÁ¾½Ä °æºÏ±³À°°¨, 23°³ ±³À°Áö¿ø..  

Çб³±³À°°úÁ¤ Æí¼º ÇùÀÇ·Î ¾ÈÁ¤Àû ..  

°æºÏµµ³», Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 15¸í ..  

ÀÛÀº³ª´® Ŭ·´, 6õ¸¸¿ø »ó´ç Áø´Ü..  

°æºÏ±³À°Ã», Çб³Æø·Â ÇÇÇØ ´ëÆø ..  

Ä¥°î±³À°Áö¿øÃ», ¿Ö°üÃÊ Å¹±¸ºÎ Á¡..  

ÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ Ä¥°î±ºÁöȸ, Àå¾Ö..  

¼®Àû ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, È­ÀçÁÖÅà Áý±â ..  

Ä¥°î±º¸³µµ¼­°ü, ¡®2021 ÀÛÀºµµ¼­..  

Á¤Èñ¿ë ÀÇ¿ø, ¡®ÈÞ´ëÀüÈ­ À§Ä¡Á¤º¸..  

°æºÏ»çȸÀû±â¾÷, ¹®È­°ü±¤ ¼öÀͱÝ...  

°æºÏµµ, À¯±âµ¿¹° º¸È£°ü¸® Á¤Ã¥....  

µµ¹Î ÁöÅ´ÀÌ °æºÏ¼Ò¹æº»ºÎ, Áö³­ÇØ..  

°æºÏ±³À°Ã», ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù´Â AI ±Û..  

°æºÏµµ³», Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ±¹³» 8..  

°æºÏµµ ÀÎ»ç  

°æºÏµµ, Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾... ÃÑ..  

ͺ Àü¿ø½Ä È£±¹¿µ¿õ, 70¿©³â ¸¸¿¡ ..  

ÃÊµî ±³À°°úÁ¤ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥À» ÇÑ ´«..  

Ä¥°î ¼Ò¹æ¾ÈÀüÇùÀÇȸ Á¦6´ë ȸÀå ..  

°æºÏ±³À°Ã», ÃʵîÇб³ ÃëÇдë»ó È®..  

°æºÏ°íÇâÀåÅÍ ¡®»çÀ̼Ҹô¡¯ ÁúÀû ..  

°æºÏµµ, ´ëÇü»êºÒ ¿ì·Á... »êºÒ¹æ..  

°æºÏµµ, ±¹³» ÃÖÃÊ ³«µ¿°­ ¡®¼ö»ý..  

°æºÏµµ³», Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ±¹³» 7..  

¿Ö°ü ¸Å¿øÁö °ñÇÁ¿¬½ÀÀå Æó¼â, °ü..  

Çö´ëÀÎÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ½º¸¶Æ®Æù Áßµ¶ ..  

ÀÌö¿ì µµÁö»ç, ¿ù¼º¿øÀü ¾ÈÀü¿î¿µ..  

Á¦271ȸ Ä¥°î±ºÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ °³ÃÖ  

°æºÏµµ, °ø½Ä À¯Æ© ºê¡®º¸ÀÌ¼Ò TV..  

°æºÏµµ ¼öÃâ, ÀÛ³â 12¿ù 16.6% ´Ã..  

»ì°í ½ÍÀº °æºÏ ³óÃÌ, µµ-½Ã±º ÇÔ..  

°æºÏ±³À°Ã», º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϰí È¿À²..  

°æºÏ±³À°Ã», ³ó¾îÃÌ Çб³ Ư»öÇÁ·Î..  

ÀÌö¿ì °æºÏµµÁö»ç, ÀÏ ¿Ü¹«»ó ¸Á..  

¹æ¼ÛÀÎ Á¤Àçȯ, ¡°¾î¸Ó´ÔÀÇ »îÀÌ ..  

°æºÏµµ³», Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 9¸í ¹ß..  

2021³âµµ Á¤Ã¥¡¤°æÁ¦¹æÇâ, ºòµ¥ÀÌ..  

ÀϼպÎÁ·¿¡ ±â°èÈ­ ¿µ³óÀÌ ´ë¼¼, ..  

ÈÞ´ë¿ë ºÎź°¡½º È­Àç, ÃÖ±Ù 2¹è ..  

Äڷγª19 ¿Ü½Ä¿¹Àý, '³ªÁß¿¡' Ä·Æä..  


½Ç½Ã°£ ¸¹À̺» ´º½º

 

ÈÞ´ëÆù ¿ä±Ý 25% ÇÒÀÎ °¡´É

¿Ö°ü ¸Å¿øÁö °ñÇÁ¿¬½ÀÀå Æó¼â, °ü±¤..

Ä¥°î±º ¡®È£Èí±â Àü´ãŬ¸®´Ð¡¯ ÄÚ·Î..

¿Ö°ü ¼ÒÀç Çпø 19¸í °Ë»ç ¸ðµÎ À½..

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °æºÏÇö¾È ÇØ°áÀ§ÇØ ..

°æºÏ±³À°Ã», âÀÇÀ¶ÇÕÇü ÀÎÀç ¾ç¼º ..

°æºÏµµ, ¼³ ¸íÀý Áß¼Ò±â¾÷ ¿îÀüÀÚ±Ý..

Á¤Èñ¿ë ÀÇ¿ø ¸ÍȰ¾à, ¹ý¾È ó¸®À² ..

µµ³» ÀÇ·á¾÷ü, Äڷγª ±Øº¹À» À§ÇÑ..

°æºÏµµ³», Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ±¹³» 8..

ȸ»ç¼Ò°³ - µ¶ÀÚÀÇ°ß - ±â»ç¹Ý·Ð - ±¤°í¹®ÀÇ - Á¦ÈÞ¹®ÀÇ - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ - û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ - ȸ¿ø¾à°ü - ±¸µ¶½Åû

 »óÈ£: ½º¸¶Æ®´º½º / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 396-87-00294 ¡¤ µî·ÏÀÏ 2010.10.28. / ÁÖ¼Ò: (¿ì)39881 °æºÏ Ä¥°î±º ¿Ö°üÀ¾ ¼®Àü·Î 36 Ä¥°î½Å¹®¹æ¼Û»ç / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À̼º¿ø
mail: 9746002@hanmail.net / Tel: 054)974-6002 / Fax : ÃÖÃʹßÇàÀÏ 2003.3.29. / Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ ¾Æ00152 ¡¤ ¹ßÇàÀÎ ±èö¼ö ¡¤ ÆíÁýÀÎ À̼º¿ø
Copyright ¨Ï Ä¥°î½Å¹® ½º¸¶Æ®´º½º. All Rights Reserved.